Queen Elizabeth sagt ersten öffentlichen Auftritt seit Spitalaufenthalt ab

Die Königin, 95, war in London erwartet worden, um an einem bewegenden Gedenkgottesdienst teilzunehmen.

Königin Elizabeth hat einen weiteren Rückschlag bei ihrer Rückkehr zu öffentlichen Aufgaben erlitten.

Sie hat sich den Rücken verstaucht und mit „großem Bedauern“ die feierliche Gedenkfeier am Sonntag in London verpasst.

Es sollte die 95-jährige Monarchin sein, die zum ersten Mal seit zwei Wochen, seit sie von Medizinern um Ruhe gebeten wurde, wieder in die Öffentlichkeit zurückgekehrt war.

In einer kurzen Nachricht kündigte der Buckingham Palace am frühen Sonntag an: „Die Königin, die sich den Rücken verstaucht hat, hat heute Morgen mit großem Bedauern entschieden, dass sie heute nicht am Gedenkgottesdienst im Kenotaph teilnehmen kann. Ihre Majestät ist enttäuscht, dass sie werde den Service vermissen.“

Die Königin soll von einer königlichen Quelle „zutiefst enttäuscht“ sein, da sie die bewegende Zeremonie als „eine der bedeutendsten Verlobungen des Jahres“ betrachtet.

Es ist nicht bekannt, wie die Königin die Verletzung erlitten hat, aber es ist wahrscheinlich am letzten Tag oder so passiert, da der Palast am Donnerstag gesagt hatte, sie wolle bei der Zeremonie sein. Und es hat nichts mit dem jüngsten Rat ihres Arztes zu tun, sich auszuruhen, versteht PEOPLE.

„Niemand bedauert die Abwesenheit der Königin heute mehr als Ihre Majestät“, fügt die Quelle hinzu.

Viele Leute freuten sich darauf, sie auf dem Balkon des Foreign and Commonwealth Office über dem Denkmal für die britischen Kriegstoten zu sehen. Aber es wäre schwierig für sie gewesen, die 30 Meilen mit dem Auto von Windsor nach London zu fahren und auch militärische und politische Führer zu treffen und etwa 30 Minuten auf dem Balkon zu stehen, während sie mit einem verstauchten Rücken fertig wird.

Sie hofft, in der kommenden Woche ihren Dienstplan mit leichten Amtspflichten, die sie zu Hause in Windsor übernommen hat, wie geplant fortsetzen zu können.

Wie ursprünglich geplant, wurde ihr Kranz in ihrem Namen von ihrem Sohn und Erben Prinz Charles an der Gedenkstätte niedergelegt. Charles, der am Sonntag 73 Jahre alt wurde, legte auch einen eigenen Kranz nieder, der mit weißen Prince-of-Wales-Federn geschmückt war. Seine Frau Camilla, 74, hatte dem Kranz vor wenigen Tagen den letzten Schliff gegeben.

Der Platz der Königin auf dem Balkon über dem Ehrenmal wurde von ihrem Cousin, dem Herzog von Kent, eingenommen, der von einer anderen Cousine Ihrer Majestät, Prinzessin Alexandra, begleitet wurde. Auf einem benachbarten Balkon stand Kate Middleton, die zu ihrer Rechten von Camilla, Herzogin von Cornwall, und Sophie, Gräfin von Wessex, zu ihrer Linken flankiert wurde, als Tribute an diejenigen gezahlt wurden, die seither in den beiden Weltkriegen und Konflikten verloren waren.

Prinz William, der von seiner Frau, der Herzogin von Cambridge, beobachtet wurde und die Uniform eines Geschwaderführers der Royal Air Force trug, trat seinem Vater nach, um einen eigenen Kranz niederzulegen.

Augenblicke zuvor waren die Royals aus dem Auswärtigen Amt in Whitehall aufgetaucht, um die zweiminütige Stille zu würdigen, die mit dem Läuten der Big Ben-Glocke im Houses of Parliament, nur einen Steinwurf entfernt, eingeleitet und mit dem das Geräusch eines Salutschusses von der nahegelegenen Horseguards Parade. Während Hunderte von Veteranen in stiller Kontemplation standen, wirkte Prinz Charles nachdenklich, seine Augen schwer, während Prinz William ein paar Meter entfernt ernst und tief in Gedanken versunken war.

Zu der königlichen Partei, die ihre Aufwartung machte, befanden sich auch Prinzessin Anne und Prinz Edward. Premierminister Boris Johnson führte die Politiker, darunter auch ehemalige Premierminister, an, während auch Vertreter der benachbarten Grafschaften und der 54 Nationen des Commonwealth sowie die Führer der verschiedenen Militärzweige Kränze niederlegten.

Die Zeremonie endete nach etwa 25 Minuten mit einer mitreißenden Wiedergabe der Nationalhymne God Save The Queen.

Der Gedenksonntag ist eines der heiligsten Ereignisse im Kalender der Königin, und sie hat während ihrer 69-jährigen Regierungszeit nur eine Handvoll verpasst, etwa wenn sie schwanger war oder auf einer Tournee war.

Als der Palast am Donnerstag ankündigte, dass sie an der Kenotaph-Zeremonie teilnehmen würde, fügte eine Erklärung hinzu, dass sie nicht an einer geplanten Verlobung bei der Generalsynode der Kirche von England teilnehmen würde (Prinz Edward „wird wie geplant teilnehmen“, sagte der Palast in einer Stellungnahme).

Es folgt eine Zeit der Sorge um ihre Gesundheit, seit sie am 19. Oktober von ihrer Reise nach Nordirland abbrach und für einige „vorläufige Untersuchungen“ im King Edward VII Hospital in London übernachtete.

Charles zerstreute einige dieser Bedenken, als er am Donnerstag bei einem Besuch in Brixton, Süd-London, die Fragen von Gratulanten beantwortete und jemandem sagte, der aus der Menge fragte: „Sie ist in Ordnung, danke.“

Die Queen verbrachte das letzte Wochenende in Sandringham, ihrem Landhaus in Norfolk, und überprüfte höchstwahrscheinlich ihre Pferde, als sie mit ihrem Rennmanager John gesichtet wurde. Zurück in Windsor hat sie mit Premierminister Johnson „leichte Aufgaben“ wie Videoanrufe und Publikumsgespräche per Telefon ausgeführt.

Twilight-Star Taylor Lautner hat sich verlobt: „Alle meine Wünsche wurden wahr“